人愛春紅 인애춘홍
이존형
ㅡ 사람답게 사랑하라
봄의 붉은 기운으로 ㅡ
春風拂柳絲 춘풍불유시 緑暗花枝紅 녹암화지홍
蝶舞池塘畔 적무지당반 鶯歌谷口松 앵가곡구송
晴光穿竹徑 청광천죽경 芳草徑邊風 방초경변풍
遊人歸去後 유인귀거후 落紅滿地紅 낙홍만지홍
봄바람은
버들 실가지를 부드럽게 쓸어내리고
그늘진 녹음 속에서
꽃가지는 더욱 붉게 타오른다
연못가에서는
나비가 가볍게 춤을 추고
골짜기 어귀의 소나무 위로
꾀꼬리 노래가 맑게 퍼진다
맑은 햇빛은
대숲 오솔길을 꿰뚫어 흐르고
향기로운 풀빛은
길가에 바람을 불러 세운다
사람이 떠난 뒤에야
봄은 비로소 제 모습을 찾고
떨어진 붉은 꽃잎들
땅 가득 사랑처럼 머문다
'임흥윤자료방 > 행복 심정 글' 카테고리의 다른 글
| 레디메드 인생 (0) | 2026.01.30 |
|---|---|
| 실도추성 (0) | 2026.01.29 |
| 옥상의 민들레꽃 (0) | 2026.01.27 |
| 심정문학 경기 북부 문학탐방 (0) | 2026.01.26 |
| 이채봉 생신 축하 삼행시/김형근 시인 작 (0) | 2026.01.23 |